Sunday, December 24, 2006

Saludos para todos, desde gringolandia

Bueno, pues increible. Uno nunca esta feliz. Si se esta en Mexico sin salir de vacaciones se siente uno mal por no haber salido, y si se sale se echa de menos a la patria, la familia y los amigos.

Este mini mensaje es para todos aquellos que han leido este espacio, algo que empezo de una ocurrencia sin pretensiones y que me ha llevado a leer a gente mas interesante todavia.

Esto va a sonar muy "Hello Kitty" pero de verdad les deseamos bien a todos, que no perdamos las ganas de ser felices y que todo mundo encuentre lo que esta buscando, o recupere lo que haya perdido.

Saludines nostalgicos,
Angelin

Thursday, December 07, 2006


Sigo con versos llegadores

Esta vez me ha dado por escribir una traducción muuuy libre de la canción de Georges Moustaki. Si hay alguien de Letras Francesas me corregirá, (y tal vez me insulte por el atrevimiento, hehehe, es que muchos son ultra-puristas) pero la letra es algo que me llega muy profundamente; y es que ¿cuántos de nosotros dijimos "yo no me pienso casar"?

¿Cuántos pensábamos (o todavía piensan) que "el que se tiene que adaptar el es el otro"? En fín ¿cuántos de nosotros creímos que íbamos a ser lobos esteparios hasta el fín de nuestra existencia?

Claro está, hasta que... ¡zaz! llega la hora de avasallarse ante algo que es más grande que lo que teníamos planeado. Algo que es más grande que todas las posibilidades que no nos importa ya no tener porque estamos seguros de haber encontrado algo mil veces mejor que todo lo que pudo haber sido y no fue.

Con ustedes "Ma Liberté"

Libertad mía, cuánto tiempo te guardé cerca, como a una perla rara
Libertad mía, fuiste tú quien me ayudó a romper los yugos
Para ir a cualquier lado, para ir hasta el fin de los caminos del azar
Para tomar, soñador, una rosa de los vientos sobre un rayo de luna

Libertad mía, frente a tus deseos mi alma fue sumisa
Libertad mía, te he dado todo, mi última camisa
Y cuánto sufrí para poder satisfacer tus mínimas exigencias
Cambié de país, dejé mis amigos, para ganarme tu confianza

Libertad mía, tú que me hiciste amar a la soledad misma

Tú que me hiciste sonreir al final de una bella aventura

Sin embargo te dejé en una noche de diciembre
Abandoné los caminos inciertos que juntos seguíamos
Yo estaba descuidado, con los pies y las manos atadas

Me dejé engañar, y te traicioné por una prisión de amor

Y su bello celador

Saturday, November 25, 2006



¿Cuál es tu canción mas lacrimógena?

Yo sé que hay gustos para todo mundo, y que los jóvenes ahora tendrán sus divas (aunque no tego idea cuáles puedan ser, después de todo ¿qué se puede esperar si Julieta Venegas arrasa en ventas y se presenta en el Auditorio Nacional? PUAJJJJ). Yo sé que van a odiarme sus fans, pero es que no soporto sus berridos, sorry.

En contraste, te reto a que te atrevas a conocer a Elis Regina, una de las cantantes mas queridas en Brasil, y ver si puedes quedar sin sentir nada ante tremenda actuación y tremenda rola. (Púshale en los links donde dice Elis, Atras da Porta, pero aguas, ten unos kleenex a la mano). Personalmente, cada vez que escucho esta canción se me hace un nudo en la garganta y casi automáticamente empiezo a llorar. Adivinaron: es una canción de desamor.

El título es "Atrás da Porta" y afortunadamente el portugues escrito se puede entender, pues es muy transparente para quien habla español (eso creo).

Bueno, luego me cuentan si pudieron quedar impasibles.

Atras da Porta

Quando olhaste bem nos olhos meus

E o teu olhar era de adeus

Juro que não acreditei

Eu te estranhei

Me debrucei sobre teu corpo e duvidei

E me arrastei e te arranhei

E me agarrei nos teus cabelos

Nos teus pelos, teu pijama, nos teus pés

Ao pé da cama

Sem carinho, sem coberta

No tapete atrás da porta

Reclamei baixinho dei pra maldizer o nosso lar

Pra sujar teu nome, te humilhar e me vingar a qualquer preço

Te adorando pelo avesso pra mostrar que inda sou tua

Só pra provar que inda sou tua...

Sunday, November 05, 2006


Nos vamos a Baltimore

Después de un tiempecito de planear y hacer preparativos, ahora podemos decir oficialmente que El Nene y un seguro servidor estaremos yendo a Balto (como le dice una amiga que vive allá) para diciembre, rompiendo mi muy conocida tradición de pasar el Año Nuevo en La Habana.

Razones sobran, pero una de ellas es que desafortunadamente mi Nene no comparte la afición que tengo por la comida cubana, ni por los ritmos caribeños; digamos que es de gustos mas hacia lo "mainstream", o sease menos hacia las minorías y el folk, que es lo que a mí me gusta. Pero no me malinterpreten lectores abundantes de este humilde espacio: a mí me gusta ser muy ecléctico y me precio de ser muy adaptable. El gusto principal cuando se está en pareja, creo yo, es darle gusto al otro.

En fín, estaremos volando al BWI (si todo sale bien, tocamos madera y nos santiguamos por si las moscas, no por supersticiosos, claro). Visitaremos a unas amigas que están establecidas por allá y andaremos viajando en tren. Tenemos pensado utilizar un pase de Amtrak, vamos a ver que tal.

Estamos con muchas expectativas, pues el plan parece muy prometedor y muy interesante, pues estaremos viendo Washington, Nueva York y Toronto, principalmente. El problema es que - como es bien sabido- el frío estará a todo lo que da por esas temporadas.

Bueno, pues espero que podamos hacer una mini-reunión para despedirnos, no sé tal vez antes de diciembre. Estaría muy padre, pues de no ser así nos veríamos hasta el 2007, cuando hayamos regresado de "las entrañas del monstruo", como una vez dijo Martí.

Un saludo para todos y realmente espero que nos podamos ver pronto.

Angelín

Sunday, September 24, 2006

Teacher’s Pet

Hoy quiero compartir con todos los que leen este humilde espacio la enorme felicidad que significa el haber encontrado a mi Nene, y también contarles la historia de nuestro atípico, pero afortunado encuentro (el año y cachito que llevamos me da derecho a pensar que las cosas van bien, aunque ustedes saben que nunca se puede cantar victoria).

Al principio tenía mis reservas para contar cómo nos conocimos, por aquello que desde muchas perspectivas diferentes, iba a parecer un abuso y un agandalle por parte mía. Verán, yo era su profesor de inglés. Sí, sí, ya sé que esto parece un caso típico de enamoramiento juvenil (el Nene) y la falta de escrúpulos de un cuarentón (o sease yo). Pero señores del jurado, puedo demostrar que todo sucedió de manera natural y sin manipulaciones.

No estoy seguro qué tanto haya influído el hecho de que yo era su profesor, pues eso es algo que solamente el Nene sabe. Lo que sí puedo decir, por mi parte, es que nunca hice nada que implicara jugar sucio. Es decir, confieso que el Nene me gustaba y que yo suspiraba y babeaba cuando lo veía en mi aula, pero nunca le hice un pase, nunca lo cité en mi depa, nunca lo invité a salir mientras estábamos en clase, ni siquiera le cerré el ojito. Es curioso, pero ya que vivíamos juntos y en conversaciones del tono de “¿qué hubiera pasado si...?”, le he dicho que yo no hubiera podido hacer nada si no es que recibo una señal suya. Me conozco, y no hubiera tomado la iniciativa (zonzo de mí).

Lo que cambió nuestras vidas, señores del jurado, es que el Nene me envió la tan ansiada señal en forma de un mail, invitándome a salir cuando terminara el curso. Entre mis reacciones:
Dios Querido, que juventud tan intrépida, que arrojo de los niños de hoy en día. ¿Qué voy a hacer? Is this even legal? ¿qué me vió precisamente a mí, si puede salir con quién se le antoje? ¿qué hagoooooooo? ¿no será una broma para Candid Camera?

Es justo decir que el día en que por fín salimos fué un día especial para los dos, el cual significó el final de una espera casi tan larga como el semestre. Ese día sonaron las campanas imaginarias de todas las catedrales imaginarias que hay en mi cabeza. Contingentes de palomas imaginarias levantaron el vuelo, y supe que iba a ser un día que recordaría siempre, no importa lo que pasara.

Saludos,
Angelín Enamorado

PD: Esta vez la encuesta tiene un tono mas personal, pero espero que se animen y la contesten.

Sunday, September 03, 2006


Asalto y Regreso a Clases

Bueno, pues después de esta ausencia de unas cuantas semanas regreso gustoso de narrarles que ya hemos empezado cursos nuevamente en la gloriosa UNAM. Como decía en un mensaje anterior, todo el gremio magisterial planea su vida en semestres o años lectivos, y en estos momentos estamos celebrando el inicio del semestre 2007-I.

Suena raro, pero nosotros ya estamos en el primer semestre del 2007, lo cual le quita un poco de emoción al año nuevo. Cuando todo mundo está deseándose felíz 2007 nosotros ya tuvimos que escribirlo en unos cuantos reportes, boletas y listas.

Sin embargo el semestre empezó con dos contratiempos, uno desagradable y otro doloroso: cuando nos vimos víctimas de un asalto saliendo de una sucursal del HSBC, y en días posteriores la caída de mi Nene. Va a sonar exagerado, pero para mí lo del asalto pasó desapercibido; sin embargo, días siguientes me dolió mas ver a mi Nene lastimado en la caída. Lo del asalto fué algo típico: unos tipos nos siguieron desde la sucursal del banco, esperaron (dos horas, qué paciencia) que comiéramos en un cercano restaurant chino y nos siguieron a la casa; lo demás parece ser hasta rutina, te enseñan una pistola y te quitan el dinero, etc., etc.

No me dió miedo, ni más coraje que cuando leo los periódicos, ni me asusté, ni me dio el soponcio. La caída de mi Nene, sin embargo, me puso anímicamente mal. Me dió mucha culpa no poderlo acompañar a los servicios médicos de la UNAM, pues estaba en clases, justo con un grupo de cuarentaypico de personas. Creo que mas que el dolor físico me sentí inútil. Creo que hubiera preferido cambiar lugares con el Nene y darme el porrazo yo en lugar que se lo diera él. Leo estas líneas y sé que todo esto puede sonar paternalista, pero es simplemente amor al otro, no me importaría si nuestra situación fuera inversa, igual preferiría cambiar lugares con mi Nene si le pasara algo malo.

En fín, con contratiempos o no, los ciclos siguen, la vida continúa y yo siempre he pensado que algo bueno nos llega por cada tropezón que nos damos. Como moraleja, nos queda la enseñanza de no retirar la quincena en ventanilla, donde uno puede ser visto desde cualquier ángulo de la calle en sucursales que parecen acuarios. No solo eso, desde ahora tengo declarada la guerra contra esas horrendas tiras-de-plástico-flejadoras-trampas-mortales que la gente sin seso tiene a bien dejar en la calle para que otros se caigan...

Saluditos

Un update: el Nene me dice que a su hermana la asaltaron y le quitaron el celular. Ante esta situación de delincuencia desatada intercambiamos impresiones de a qué país nos gustaría emigrar si pudiéramos hacerlo. Puse nuestra respuesta en la encuesta que está abajito. Si pueden, voten también, no sean tímidos.

Sunday, August 06, 2006


José, mi amigo cubano.

Hace unos días tuvimos la visita de este personaje, quien decidió hacer una escala en la Ciudad de México de camino a los Estados Unidos.

La visita fué sorpresiva. Un día estaba leyendo su email en el que me daba la noticia de que el gobierno mexicano le había otorgado una visa y a los tres días estábamos de camino al aeropuerto de Toluca para ir a recogerlo.

Digamos que llegó con el pié izquierdo. El pobre tuvo que sufrir las suspicacias de las autoridades que lo recibieron mas o menos como se recibe a un delincuente; también tuvo que armarse de paciencia para esperar su maleta (la aerolínea tardó poco mas de una semana en enviarla), tuvo que adaptarse a nuestra comida y tuvo que pasar por un mini-secuestro por uniformados de este lado de la frontera, con su correspondiente atraco (en el cuál perdió la tan esperada maleta, la cual muy probablemente tenía una maldición gitana con ella).

Como desagravio para para Pepe por parte del destino, su estancia en la ciudad fué muy agradable, y no se diga su visita por los lugares de ligue, donde fué muy bien recibido. Creo que estar entre amigos y haber llegado con conocidos fué la parte buena que se lleva con él a Nueva York, su destino final.

Mucha suerte Pepe.
Angelín

Tuesday, August 01, 2006


Cuarenta y Veinte

No sé en que pensaba el que escribió aquél tango que dice "que veinte años no es nada". Tal vez salía con alguien a quien le llevaba 20 años y era una manera creativa de reconciliar las diferencias que surgen de la diferencia de edad en su propio caso.

Yo mismo no me planteaba como una opción en mi vida el salir con alguien que había nacido cuando yo ya tenía un empleo y votaba (por Rosario Ibarra, uuuuuuhhh), y confieso que siempre había juzgado las relaciones así, con la moralina y el prejuicio que nos envuelve como un sistema surround stereo de 5.1 canales, a toda hora y en todo lugar; "que si fulano anda de asaltacunas", "que si zutano ya va a ser el sucesor de Michael Jackson", etc. Fuí implacable y mis amigos pueden dar fé de ello (y de paso burlarse de mí toooodo lo que quieran).

Pero la vida es sabia y lo pone a uno en su lugar. Y con creces, pues le llevo a mi pareja la fabulosa cantidad de 18 años (ya no rima "cuareeeeeenta y veintidoooooos"). Ese es el mensaje de este post, sin mas rollo: "nunca hay que decir nunca", ni descalificar algo de entrada. ¿Que puedo decir? soy inmensamente felíz. He tenido el privilegio de conocer a alguien maravilloso a quien simplemente me le adelanté en la cronología.

Nene, TE AMOOOOOOO

Monday, July 17, 2006

The Friendly Skies

Estos días de vacaciones han sido muy atípicos para mí, pues a diferencia de muchos otros veranos, no salí corriendo de la Ciudad de la Esperanza hacia otros destinos exóticos o de playa. Justo ahora el Nene y yo estamos de acuerdo en ir ahorrando y esperamos irnos juntos a un destino mas lejano y exótico el año que viene, a ver como nos va; queremos conocer Argentina o bien llegarnos a Europa... ojalá se nos haga realidad el sueñito.

Algo bueno es que mi nene ya tiene la visa gringa, y si queremos ir a Canadá tendremos mas opciones de vuelos; y algo todavía mas bueno es que ya le ha perdido el miedo al avión, es mas, ha empezado a gustarle la sensación de volar. En días pasados me dió tanta ternura que me pidiera que fuéramos al aeropuerto a ver los aviones despegar. Me desarmó totalmente, pues de niño era algo que disfruté mucho (mi padre ha trabajado siempre en el aeropuerto y para mí era siempre un regalo ir a babosear, me podía pasar horas y horas viendo aviones despegar y aterrizar).

En fín, veremos que pasa. Ojalá que si hay algún bloguero en Argentina o España que le guste el penpaleo nos de algunos tips de viaje, igual y hasta nos conocemos el próximo verano, hehehehe.

Bueno, un saludote a todos los que se quedaron en la Ciudad de México, aún en contra de su voluntad.

Tsubasa no oreta enjeru (antes Angelín)

Sunday, July 09, 2006


Mis Cinco Malos Hábitos

Bueno, pues al parecer todo bloggero-que-se-respete tiene un post donde escribe acerca de sus cinco peores hábitos. ¿Por qué voy a ser yo la excepción? Hehehehehe. Aquí les van unos ejemplos:

* No puedo estar sin música; esto me ha generado unos problemillas leves de convivencia con el amado mío, pues el adora la paz y la calma y no le gusta la música italiana de los sesentas ni el Jpop. Hay una distancia de gustos entre él y yo que solamente es compensada por nuestra pasión (nótese la línea digna de una novela del canal de las estrellas).

* Me da por cambiar el nombre de mis amigos. Si alguien se llama Darma, primero va el Darmita, luego el Darmona, de ahí el Darminska, pasando por Darminskaya Krazibaya y llegar simplemente a Mita. Lo bueno es que todo mundo es lindísimo y tolerante con mi creatividad, verdad, Hoako-Sama? Hehehehe.

* Soy Workaholic, o sea, adicto al trabajo. Aunque no voy a ninguna reunión de apoyo sigo el método de "only for today". Ahí la llevo y estoy planeando mucho este semestre para no traer tanto trabajo a la casa, pues no estoy dispuesto a que este horrible hábito afecte mi relación (¿alguien me puede echar porras, para sentir el apoyo? gracias).

* Tiendo a ser rollero. Si no me creen, pues lean los posts anteriores jajajajajaja. En serio, tengo como propósito ya no divagar tanto e ir mas al grano.

* Soy muy sensible, a veces chillo con las películas o las canciones mas tontas. Un ejemplo de lo mas bajo de lo mas bajo: una vez chillé con aquella rola de Fey: "eeeres - azúcar amaaaargoo" y hasta con The Sound of Music, cuando Julie Andrews sale sin ser vista de la casa del Coronel Von Trapp para recluirse a su convento, dejando tan solo una nota (sob, sob).

Un saludototote y un abrazototote y espero saber de sus cinco hábitos un día de estos.

Angelín.

Sunday, July 02, 2006















Ir con Furia (Cuidado con las Elecciones)

El blooper que voy a narrar a continuación sucedió cuando estudiaba Japonés hace miles de años. En aquel entonces, la Mismísima Embajada de Japón nos daba boletos para ir su auditorio a ver cine japonés. Esto era una primicia, pues antes del DVD y de las copias piratas y del software para bajar películas enteras de la red, simplemente no había manera de ver cine japonés como no fuera en la muestra internacional de cine. Lo único que había que hacer era recogerlos en la oficina antes de que volaran, con la secretaria de Lenguas Asiáticas, una mujer de edad mediana y pocas pulgas llamada Julia.

El profesor Tanimura, que nos daba segundo nivel nos hizo pasar unos ratos tremendos, pues a pesar de que tenía buen nivel de español, no se escapaba de los típicos errores que los japoneses tienen al hablar español. A saber:

* Intercambiar la R por la L, de tal manera que Liliana era Ririana san.
* Poner una F por una J o H cuando se combina con la U, es decir en vez de Hooligan es un Furigan.
* Poner U donde no existen y quitar U donde debería de ir. Luzbel se convierte en Rusuberu, etc.

Bueno, pues todo este breviario cultural para narrar lo que sucedió cierta mañana cuando Carlos Imaz era líder estudiantil y se iba a cerrar la universidad por aquello de que el CEU no estaba de acuerdo con ciertas elecciones.

Tanimura Sensei dice: "Si van a iru a Embahada Haponesa, deben iru con Furia a la oficina, pero antes de probrema de erecciones". (Lo que el profesor quiso decir: Si van a ir a la Embajada Japonesa, deben ir con Julia a la oficina, pero antes del problema de las elecciones.).

Debo decir que nadie se atrevió a reirse en ese momento, pero la reacción saliendo del salón de clase fué de tirarse al piso, literalmente...

Friday, June 30, 2006


Quelli eran giorni

Sí, ya se que existe un rucómetro que circula por internet, y la tostada y lo que quieran. Yo, a mucha honra, me sé casi todas las respuestas del susodicho rucómetro. So what? creo que la juventud está sobrevendida y sobrevalorada en los medios y en la sociedad consumista (soy Marxista-Leninista, nótese).

Todos esos skatos y chairos y raperos de hoy serán los nostálgicos del mañana, jajajajaja. (Los fresas de hoy no me interesan, pues la fresez tiende a ser lineal y predecible). Toda esa chamacada intrépida, atención: tienen unos diez años para seguir creyendo que son invencibles, pero a ver, los cito en este mismísimo blog en el 2016, a ver si siguen pensando que a los treinta uno ya es dinosaurio y que a los cuarenta se es decrépito.

Bueno, todo este rollo de brechas generacionales viene a tema porque tengo un incidente de lo mas inaudito: un alumno me entrega una composición de tarea, escrita de su puño y letra. Como se veía tan perfecta, me dije para mis adentros: "siiiiii wey ¿y crees que nací ayer?". La recibí con la sonrisa de máscara de teatro noh que pongo cuando no quiero expresar nada y llegando a la casa le di google search.

Obviamente, encontré dicha composición en un sitio en francés y lo que el chamaco en cuestión había hecho era tasajearla para que reducirla hasta las 200 palabras que les pedí. Hasta ahí la cosa es mas o menos normal. Digo "normal", pero es una pena y una realidad; uno sabe que al dejar cualquier tarea existe un altísimo riesgo de recibir un copy-paste.

Lo que me dejó atónito y en shock fue que el pibe, el morro, el chamaco, me dijera con muchos güevos: "pues la composición la escribí yo y tengo derecho a una calificación"(!!!). Tuve que enseñarle el link (el cual yo había previamente anotado en fino papel de reciclaje, con caligrafía perfecta, por si las flies) para que se le quitara lo aguerrido y regresara a su banca.

Esto me lleva a reflexionar: ¿será posible que los chamacos de 18 o 22 años, youth almighty, crean que uno, por ser profe y cuarentón, no tiene acceso a internet? ¿pensarán que el Alzheimer empieza a los treinta y que a los cuarenta uno ya perdió toda coherencia y capacidad de adaptación?

Quelli eran giorni, si, erano giorni. O sease, lejos quedaron los días en que uno daba por hecho que el profesor sabía mas que uno. Con esta revolución de las informaciones, es adaptarse o morir, quedar obsoleto...

Me atormenta el hecho de que el chamaco en cuestión pueda tener razón: ¿cuántos profes cuarentones habrá por ahí que no tengan ni p... idea de que existe google? Creo que el perfil de gente que tenga acceso a este blog serán diez inquietos jovenzuelos por cada .ooo3 profes cuarentones...

Thursday, June 29, 2006


Desperate Teachers

Ayer finalmente me dediqué a entregar las calificaciones de mis grupos y no puedo decir otra cosa mas que todos los profes sufrientes nos decíamos unos a los otros: "uta, prometo ser un barco el año que viene, ya no aguanto esta presión de estar calificando a altas horas de la noche y pidiéndole al esposo que me eche la mano" (a este punto, debo decir ¿qué haría yo sin mi Esposito Lindo?, si, soy cursi y que y que y que).

Sería padre que hubiera una serie en la TV que se llamara "Desperate Teachers", viviríamos todos en Hysteria Lane en vez de Wisteria Lane; creo que yo sería como la Bree Van de Kamp de la historia, pues mis alumnos me encuentran bastante perfeccionista y difícil de complacer por lo general, jajajajajaja.

Ya en serio, estaría de antología publicar los bloopers que suceden en nuestra H. Cátedra y que nos contamos en las tardes de café intersemestral, o incluso airear ese caso del alumno odioso que nos hizo la vida imposible... claro, mientras dura el verano porque a partir de agosto ya no hay tiempo de nada y empieza el ciclo otra vez.